First the caveats:
- Why you should never trust a data visualisation
- Why you should never trust a data scientist
- The Cartography Of Bullshit
- The Power and Danger of Data Visualization
- The Dangers of Bling Data Visualisation
A few tools, sites, methods and the like that may be of use to you when looking to analyse and visualise text.